Multilingual AI visibility tracking, market by market
Proofsource tracks how AI engines answer buyers in each market you sell in. Questions run as a buyer in a chosen place, phrased for the answer language, and every judgment quotes the answer in its own language while explaining it in yours. The app, reports and dates follow your language, with 15 app languages. It is built for brands and agencies working across countries.
Prompts run as a buyer in this place.
Multilingual and multi-market tracking, in short
The facts, ready to quote.
- Per market
- Each prompt is asked from its market, with a place pin and locality; pin a brand to a place such as Austin, United States
- Answer language
- Questions use category phrasings written for that language
- Evidence
- Quoted in the answer's language, explained in the reader's
- App languages
- 15, including German, French, two Spanish variants, Japanese and Chinese
- Report language
- Set a default report language separate from the app language
- Engines
- Up to 10 AI engines, depending on plan: ChatGPT, Perplexity, Claude, Google AI Overviews, Google AI Mode, Gemini, Microsoft Copilot, Grok, DeepSeek and Meta AI
Multilingual AI visibility tracking, explained
Multilingual AI visibility tracking measures whether AI assistants recommend your brand when buyers ask in different languages and from different countries. The same engine can give a German buyer in Munich a different shortlist than an English buyer in Austin, because it searches different sources, reads local reviews and weighs local competitors. A single English, US-only view hides those differences.
Doing it well takes three things. Questions must be phrased the way local buyers ask, not translated word for word. They must be asked from the right place, because engines tailor answers to location. And the people reading the results need them in their own language without losing the original wording that proves what the engine said.
Proofsource asks each prompt from its market with a place pin and locality, uses category phrasings written for the answer language, and keeps answer evidence in the original language while explaining it in yours. The app, labels, dates, numbers and country names follow your language, and you can set a separate default language for reports.
How it works
Ask AI engines from each market and in each answer language, and read the results in your own language, in an app available in 15 languages.
Set the market
Choose where a brand's questions are asked from, down to the city.
Phrase for the language
Questions use category phrasings written for the answer language.
Ask as a local buyer
Each engine is asked from that market, with the place pinned.
Quote, then explain
Evidence stays in the answer's language; the explanation comes in yours.
Read it your way
The app, dates, numbers and reports follow your chosen language.
See it in the product
Screens from the Proofsource app, drawn with sample data for an example brand.
| Land | Erwähnungen |
|---|---|
| Deutschland | 214 |
| Österreich | 61 |
| Schweiz | 48 |
15 app languages.
Every capability, live today
12 shipped capabilities behind multilingual and multi-market tracking, each in the product now.
Per-market sampling
Engines are asked from each prompt's market, with a place pin and locality, so answers match what local buyers see.
Asked-from place
Pin a brand's questions to a place such as a city and country, or leave it unpinned.
Category phrasings per language
Buyer questions are built from category phrasings written for the answer language, not word-for-word translations.
Evidence in the answer's language
Answer judgments quote evidence in the language the engine answered in and explain it in the reader's language.
AI-written text in your language
Summaries and explanations written for you appear in your chosen language.
Fifteen app languages
The app is available in English, German, Portuguese, two Spanish variants, French, Japanese, Italian, Dutch, Korean, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian and Vietnamese.
Language switch
Each person picks their app language and the choice is remembered.
Language and report language settings
Set your app language and a separate default language for reports.
Local dates, numbers and labels
Dates, numbers, lists and labels follow the language you read in.
Translated country names
Country names in maps and tables appear in your language.
Translated product pages
Proofsource product pages are translated into many languages, so teams can read about it in theirs.
Site language switcher
Pick a language on the Proofsource site and your choice is remembered next visit.
Who it is for
Compare markets
See where AI recommends you in the US but not in Germany, and why.
Report in the client's language
Set the report language per team while keeping original-language evidence.
Track your city
Pin questions to your city so answers match what nearby buyers see.
Work in your own language
Each person reads the app in their language, with local dates and numbers.
Why it matters
Answers buyers really see
Location and language change AI answers; tracking from the market captures that.
Proof stays exact
Evidence is never translated, so a quote always matches the engine's words.
Whole team can use it
Fifteen app languages and local formats remove a barrier for regional teams.
Natural local questions
Language-specific phrasings avoid stiff, translated prompts.
Google AI OverviewsGoogle AI Mode
Multilingual and multi-market tracking: Proofsource and other tools
Most AI visibility tools now cover several countries or languages. Here is how they describe it.
| Capability | Proofsource | Profound | AthenaHQ | Otterly.AI | SE Ranking | Writesonic | Semrush |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tracking by country or region | YesEach prompt asked from its market, with a place pin | YesMonitoring across 150+ regionsSource | Yes60+ countries and languages; multi-region on Enterprise, country-level on StarterSource | Yes65+ countriesSource | YesUS, UK, Canada, France, Germany, Netherlands, SpainSource | YesMarkets by country, language, optional regional homepage URLSource | YesMentions by countrySource |
| Tracking in other languages | YesCategory phrasings written per answer language | YesMonitoring in 30+ languagesSource | Yes60+ countries and languagesSource | Not listed | YesEnglish, French, German, Dutch, Spanish with localized promptsSource | YesMarkets by country and languageSource | Not listed |
| Evidence kept in the original language | YesQuoted in the answer's language, explained in yours | Not listed | Not listed | Not listed | Not listed | Not listed | Not listed |
| App interface languages | Yes15 app languages | Not listed | Not listed | Not listed | YesTen interface languagesSource | Not listed | Yes14 interface languagesSource |
| Pin questions to a city | YesPin a brand's questions to a place such as Austin, United States. | Not listed | Not listed | Not listed | RelatedBy city and engine in SE Visible; also listed as coming soonSource | Not listed | Not listed |
Where each of them shines
Very wide coverage: 150+ regions and 30+ languages. Compare in full
60+ countries and languages, with multi-region tracking on Enterprise.
65+ countries, with new countries added regularly and a country filter in reports. Compare in full
Localized topics and prompts in five tracking languages, and a multilingual interface.
Markets set by country, language and an optional regional homepage URL.
A multilingual interface and country breakdowns of brand mentions. Compare in full
Questions about multilingual and multi-market tracking
Can Proofsource track AI visibility in other countries?
Yes. Each prompt can be asked from its market with a place pin and locality, so every tracked engine answers as they would for a buyer there.
Can I track a single city?
Yes. A brand can be pinned to a place such as Austin, United States, and its questions run as a buyer in that place.
Are questions just translated from English?
No. Buyer questions are built from category phrasings written for the answer language, so they read the way local buyers ask.
How do I read answers in a language I do not speak?
Each judgment quotes the evidence in the answer's original language and explains it in your language, so you understand it and the quote still matches the engine's words.
Which languages is the Proofsource app available in?
Fifteen: English, German, Portuguese, Spanish (Spain and Latin America), French, Japanese, Italian, Dutch, Korean, Polish, Turkish, Chinese, Indonesian and Vietnamese.
Can reports use a different language from the app?
Yes. You can set a default report language separate from your app language.
Do dates and numbers follow my language?
Yes. Dates, numbers, lists, labels and country names all follow the language you choose.
How is this different from Profound or AthenaHQ language coverage?
Profound and AthenaHQ cover a very wide range of regions and languages, which is a real strength. Proofsource focuses on asking from a pinned place, using language-specific phrasings and keeping evidence in the original language next to an explanation in yours.
Keep exploring
Try it on your own brand.
Proofsource is live: scan your brand and see multilingual and multi-market tracking at work with your own answers, competitors and sources.
Google AI OverviewsGoogle AI Mode